1
00:00:17,768 --> 00:00:20,177
أعرف أن هذه ليست ماما لينا
أجلس في بلدي...في...
2
00:00:20,253 --> 00:00:22,763
لا، لا، لا،
هذه ليست ماما لينا.
3
00:00:22,773 --> 00:00:23,638
سأكون متشددًا.
4
00:00:23,715 --> 00:00:25,098
هل ستنظر إلى هذا هنا؟
5
00:00:25,175 --> 00:00:27,067
أنظر إلى هذا.
امرأة، أنت تبدو جيدة جدا.
6
00:00:27,144 --> 00:00:29,561
أنظر إلى هذا هنا.
مواه!
7
00:00:29,572 --> 00:00:32,522
تبدو مثل هالي بيري
أجلس في مطبخي
8
00:00:32,599 --> 00:00:34,733
سأكون الرتق.
ما الأمر يا أختي الصغيرة؟
9
00:00:34,810 --> 00:00:36,943
وو، وو، وو، وو.
وو، وو، وو، وو.
10
00:00:37,020 --> 00:00:38,037
اه اه...
هيا، دعونا
لدي واحدة.
11
00:00:38,113 --> 00:00:40,030
هذا بالنسبة للإسكافي
من أجل لم الشمل.
12
00:00:40,107 --> 00:00:42,657
- ماما مثير. مهلا يا عزيزي.
-مرحبا عزيزتي.
13
00:00:42,668 --> 00:00:44,701
مهلا، الذين كل القادمة؟
لو المشلول قادم؟
14
00:00:44,778 --> 00:00:46,036
هل ستتحدثون معه؟
15
00:00:46,113 --> 00:00:47,271
(يضحك)
16
00:00:47,347 --> 00:00:48,672
الآن يا عزيزي، لا تفعل ذلك
يقول ذلك في وجهه.
17
00:00:48,749 --> 00:00:49,973
أنت تعرف كيف يحصل.
18
00:00:50,050 --> 00:00:52,459
فهو يقاتل ليقتل
عزيزي.
من المؤكد أنه يفعل.
19
00:00:52,536 --> 00:00:54,252
أستطيع رؤيته الآن: "ما هو...؟
مهلا، ما هو...؟ مهلا...
20
00:00:54,329 --> 00:00:55,537
"هيا، الآن، هذا ليس صحيحا.
21
00:00:55,614 --> 00:00:57,380
لا تتحدث معي
مثل ذلك، هاه."
توقف.
22
00:00:57,457 --> 00:00:59,049
ماذا عن عمتك أختك؟
23
00:00:59,060 --> 00:01:00,784
هل سمعتم عنها؟
أنت تعرف أنها سوف تكون هنا
24
00:01:00,728 --> 00:01:03,762
تحاول بيع شيء ما
والوعظ عن الرب.
25
00:01:03,839 --> 00:01:05,639
"الحمد ليسوع، بيرني."
26
00:01:05,715 --> 00:01:07,307
لا أستطيع تحملها.
27
00:01:07,318 --> 00:01:09,434
إنها حقًا لا تزعجني؛
إنه لا يعمل
28
00:01:09,511 --> 00:01:10,986
زوج
لها، كما تعلمون.
29
00:01:11,063 --> 00:01:12,979
"لقد حصلت على بعض المكاوي
في النار."
30
00:01:13,056 --> 00:01:14,323
(يضحك)
31
00:01:15,526 --> 00:01:16,992
ما هذا يا نيسا؟
تبدو جيدة.
32
00:01:17,069 --> 00:01:19,111
البكر
في كل عائلة
33
00:01:19,121 --> 00:01:21,071
هو جعل ضخمة
لحاف خليط
34
00:01:21,148 --> 00:01:23,290
للأقدم
في العائلة.
35
00:01:25,235 --> 00:01:26,502
بيرني: حسنًا.
فانيسا، انها سيئة للغاية
36
00:01:26,578 --> 00:01:28,504
والدتك لا تستطيع ذلك
تعال إلى لم الشمل.
37
00:01:30,157 --> 00:01:31,131
انتهى.
38
00:01:35,662 --> 00:01:37,337
ماذا عن الأخ الأكبر؟
هل سمعتم منه؟
39
00:01:37,348 --> 00:01:38,763
عندما يأتي؟
غدا،
40
00:01:38,841 --> 00:01:40,157
وأنا سأقول
لك شيء، برنارد.
41
00:01:40,234 --> 00:01:42,509
من الأفضل ألا يدخل
هنا تحاول تنظيم.
42
00:01:42,586 --> 00:01:43,969
أنا جادة.
43
00:01:44,045 --> 00:01:45,762
لقد كبرت، حسنًا،
44
00:01:45,839 --> 00:01:47,255
وإذا قال كارل
شيء واحد بالنسبة لي،
45
00:01:47,333 --> 00:01:51,101
انا ذاهب لاقول له
لتقبيل بلدي الأسود الطبيعي ...
46
00:01:51,112 --> 00:01:53,478
آه، إنها فقط تصطدم بلثتها.
47
00:01:53,555 --> 00:01:56,314
نظرت إلى الأخ الأكبر
تماما كما أفعل.
48
00:01:56,391 --> 00:01:59,025
انظر، عندما كنا قادمين،
كان كارل هو الرجل في المنزل.
49
00:01:59,102 --> 00:02:00,986
كلمته كانت القانون.
50
00:02:01,062 --> 00:02:04,197
كان كارل هو الذي جعلني أرى
كان من الأفضل أن آخذ الأطفال.
51
00:02:04,274 --> 00:02:05,991
سيكون فخوراً حقاً
52
00:02:06,067 --> 00:02:08,535
عندما يرى مدى جودة ذلك
لقد انتهيت معهم أيضًا.
53
00:02:08,612 --> 00:02:11,454
يا رجل، لا يوجد شيء
مثل العائلة.
54
00:02:11,531 --> 00:02:13,123
(يغلق الباب)
55
00:02:13,200 --> 00:02:15,041
مهلا يا عزيزي.
56
00:02:15,118 --> 00:02:16,209
يا.
57
00:02:16,286 --> 00:02:17,752
ماما لينا بخير؟
58
00:02:17,829 --> 00:02:19,713
مم، من يدري؟
59
00:02:19,789 --> 00:02:22,257
لا أستطيع أن أصدق أنها
لا يزال لا يتحدث
بعد كل هذه السنوات.
60
00:02:22,268 --> 00:02:24,134
اه هاه.
هل أنت متأكد هناك
ليس شيئا
61
00:02:24,211 --> 00:02:25,594
جسديا
الخطأ معها؟
62
00:02:25,670 --> 00:02:28,054
نعم، هناك شيء
خطأ جسديا معها.
63
00:02:28,131 --> 00:02:29,681
عمرها 109 سنوات.
64
00:02:29,758 --> 00:02:32,976
أطلق النار، ربما هي فقط
لا أشعر بالرغبة في التحدث.
65
00:02:33,053 --> 00:02:35,353
ربما لا
فهمها إذا فعلت.
(ضحكة مكتومة)
66
00:02:35,430 --> 00:02:36,980
انا ذاهب ل
اجعلها تتحدث.
67
00:02:37,057 --> 00:02:39,316
لا، لن تفعل ذلك.
نعم سأفعل.
68
00:02:39,392 --> 00:02:41,693
لا، لن تفعل ذلك.
نعم سأفعل.
69
00:02:41,770 --> 00:02:42,944
لا، لن تفعل ذلك.
70
00:02:43,021 --> 00:02:44,913
نعم سأفعل.
71
00:02:47,901 --> 00:02:49,034
(الشخير)
72
00:02:49,044 --> 00:02:51,837
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا مهلا. يا.
73
00:02:53,573 --> 00:02:57,500
لذا، أنتم جميعا تتطلعون
إلى لم الشمل؟
74
00:02:57,577 --> 00:02:58,919
أنا لا أعرف حتى
نصف الناس
75
00:02:58,995 --> 00:03:00,270
كنت تتحدث عنه،
76
00:03:00,347 --> 00:03:02,431
والآن لا بد لي من البقاء
في غرفة مع هذين
77
00:03:02,507 --> 00:03:05,258
واستمع إلى "نفس الكلب".
ممارسة الفرنسية,
78
00:03:05,335 --> 00:03:06,718
الذي يمتص فيه.
79
00:03:06,729 --> 00:03:08,470
انظروا، سوف تستمعون لي.
80
00:03:08,480 --> 00:03:10,889
هذا اللقاء يعني الكثير بالنسبة لي.
81
00:03:10,966 --> 00:03:12,941
ينبغي أن يعني الكثير
لك أيضا.
82
00:03:13,018 --> 00:03:14,726
هذا ما تبقي
العائلة معًا.
83
00:03:14,803 --> 00:03:16,186
إنها تبقينا على اتصال.
84
00:03:16,263 --> 00:03:18,021
وبالإضافة إلى ذلك، لم يتم رؤيتكم جميعًا
عمك كارل
85
00:03:18,098 --> 00:03:19,198
منذ أن وصلتم جميعا إلى هنا.
86
00:03:19,274 --> 00:03:21,900
يجب أن تكون ممتنا
لدينا عائلة...
87
00:03:21,977 --> 00:03:25,779
للجميع، بما في ذلك
بعضكم البعض، هل تفهمون؟
88
00:03:25,855 --> 00:03:26,622
نعم.
نعم.
نعم.
89
00:03:26,698 --> 00:03:28,615
ميسي، جيد جدًا.
90
00:03:28,692 --> 00:03:29,908
ماذا قال؟
91
00:03:29,985 --> 00:03:31,409
(يسخر)
92
00:03:31,486 --> 00:03:32,535
إنه لا يلعن، أليس كذلك؟
93
00:03:32,612 --> 00:03:33,712
آه!
94
00:03:33,789 --> 00:03:34,712
(يضحك)
95
00:03:34,790 --> 00:03:37,883
♪ إنها مسألة عائلية ♪
96
00:03:38,969 --> 00:03:43,338
♪ إنها مسألة عائلية ♪
97
00:03:43,415 --> 00:03:46,091
♪ إنها مسألة عائلية ♪
98
00:03:46,167 --> 00:03:48,593
ما الأمر أيها المربعات؟
99
00:03:48,670 --> 00:03:49,770
ماك هنا.
100
00:03:51,306 --> 00:03:52,856
مرحبا، العم بيرني.
101
00:03:52,933 --> 00:03:54,641
مهلا، طفلة.
102
00:03:54,718 --> 00:03:55,976
أنا طفلة.
103
00:03:55,986 --> 00:03:57,852
هل تتذكر ديفيد؟
104
00:03:57,863 --> 00:03:59,020
بيرني:
مهلا، العمة سيس.
105
00:03:59,097 --> 00:04:00,063
مهلا، كيف حالك
تفعل يا ديفيد؟
106
00:04:00,140 --> 00:04:01,231
نعم.
107
00:04:01,308 --> 00:04:03,858
أحضرت لنا بعض المكاوي
في النار.
108
00:04:03,935 --> 00:04:05,110
نعم؟
109
00:04:05,186 --> 00:04:07,153
لدي القليل
اقتراح بالنسبة لك.
110
00:04:07,230 --> 00:04:08,196
اه اه اه اه.
111
00:04:08,273 --> 00:04:09,248
لقد وصلنا للتو إلى هنا.
112
00:04:09,324 --> 00:04:10,499
بينيتا، اهتمي بأمرك.
113
00:04:10,575 --> 00:04:11,741
هذا ليس خطأي
لم تحصل أبدا
114
00:04:11,818 --> 00:04:13,243
من الدرجة الأولى
من الهرم الخاص بك.
115
00:04:13,320 --> 00:04:17,122
لذا، بيرني، هل يمكنك رؤيتنا
تفعل قليلا...
116
00:04:17,198 --> 00:04:20,008
عفوا، العمة.
مهلا، مهلا، مهلا، سي ماك!
117
00:04:21,161 --> 00:04:23,128
بي ماك! هههه تعال هنا يا فتى
118
00:04:23,204 --> 00:04:25,380
إنها.
أنظر إلى ذلك.
أنظر إليك يا رجل.
119
00:04:25,457 --> 00:04:26,589
رجل. ما الأمر يا عزيزي؟
120
00:04:26,666 --> 00:04:28,767
أنا جيد، أنا جيد.
كيف حالك يا بيرن؟
121
00:04:28,844 --> 00:04:30,427
أنا بخير، سي.
جيد، جيد، جيد.
122
00:04:30,503 --> 00:04:33,522
يا رجل، سي، انتظر حتى
ترى الأطفال يا رجل.
123
00:04:33,598 --> 00:04:35,765
تمسك بها، انظر، هناك
اذهب إلى الأردن هناك.
124
00:04:35,842 --> 00:04:37,475
مهلا مهلا يا الأردن!
125
00:04:37,552 --> 00:04:41,187
أنا لم أر قط
طفل صغير يستمتع
الفراشات كثيرا.
126
00:04:41,264 --> 00:04:44,149
يا رجل، هذا الصبي مثل
كل أنواع الأخطاء يا رجل:
127
00:04:44,225 --> 00:04:46,443
الرتيلاء,
الأرامل السود...
128
00:04:46,519 --> 00:04:48,361
مم-هممم.
مهلا، الأردن الأردن!
129
00:04:48,438 --> 00:04:50,238
تعال هنا يا بني!
130
00:04:50,315 --> 00:04:51,364
ج-تعال هنا.
131
00:04:51,441 --> 00:04:52,782
قل شيئا ل
عمك كارل.
132
00:04:52,793 --> 00:04:54,784
مرحبا، العم كارل.
133
00:04:54,861 --> 00:04:56,161
(ضحكة مكتومة)
134
00:04:56,237 --> 00:04:57,912
هل تريد التعليق على هذا؟
135
00:04:57,989 --> 00:04:59,414
أوه، أنت تتحدث الفرنسية الآن.
136
00:04:59,491 --> 00:05:01,550
نعم.
اه هاه.
137
00:05:01,626 --> 00:05:04,669
يتماشى بشكل جيد مع القميص.
138
00:05:04,680 --> 00:05:07,630
كما تعلمون، أمريكا، كارل
مجرد الاستمتاع مع الصبي.
139
00:05:07,707 --> 00:05:10,550
إنه مختلف قليلاً، أنت
أعرف، ولكن هذا هو حال الأردن.
140
00:05:10,627 --> 00:05:13,645
انظر، انها ليست مثل
كارل يقول أن هذا خطأي...
141
00:05:15,340 --> 00:05:16,315
أم هو؟
142
00:05:21,196 --> 00:05:23,155
(ثرثرة غير واضحة)
143
00:05:27,560 --> 00:05:30,653
أليس أنت ابن باتريشيا؟
شونتي؟
144
00:05:30,730 --> 00:05:34,407
واو، لقد أطلقت النار
منذ اللقاء الأخير،
145
00:05:34,484 --> 00:05:36,710
كل طويل القامة وسيم.
146
00:05:36,787 --> 00:05:38,411
أنا زوجة بيرني، واندا.
147
00:05:38,488 --> 00:05:40,714
أوه نعم. مهلا،
كيف حالك؟
148
00:05:40,791 --> 00:05:42,257
جيد. هذه ماما لينا.
149
00:05:43,660 --> 00:05:44,918
إيفيت. هذا هو
ابنة عمك فانيسا.
150
00:05:44,994 --> 00:05:46,094
يا رفاق لم أر
بعضها البعض
151
00:05:46,171 --> 00:05:48,296
منذ أن كنتم أطفالاً.
مهلا، ما الأمر، ابن عم؟
152
00:05:48,373 --> 00:05:49,798
يا.
كنت فقط
على وشك الذهاب
153
00:05:49,874 --> 00:05:51,808
احصل على شيء للأكل--
هل أنت جائع؟
بالتأكيد.
154
00:05:53,294 --> 00:05:54,102
(يتمتم)
155
00:05:55,672 --> 00:05:58,732
الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة.
156
00:06:02,687 --> 00:06:04,137
بيرني.
نعم؟
157
00:06:04,114 --> 00:06:07,482
أنت غني، ولكن أنا على وشك
لتجعلك غنيا غنيا.
158
00:06:07,559 --> 00:06:09,067
نحن بحاجة للحديث.
159
00:06:09,144 --> 00:06:10,276
هيا، اسمح لي
تناول الطعام أولا، حسنا؟
160
00:06:10,353 --> 00:06:11,361
أوه، سبحان الله.
161
00:06:11,372 --> 00:06:12,612
شكرًا لك.
لا!
162
00:06:12,623 --> 00:06:13,947
أنت تعرف الأم الكبيرة
163
00:06:14,023 --> 00:06:16,616
علمتك أن تبارك
طعامك قبل أن تأكله.
164
00:06:16,627 --> 00:06:18,377
قبلها إلى الله.
165
00:06:21,331 --> 00:06:22,831
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
166
00:06:22,907 --> 00:06:26,292
إذا لم تكن جيدة مثل النبيذ
واندا ماك أليشيس.
167
00:06:26,369 --> 00:06:28,086
أنظر إليك.
بو، أوه، أوه.
168
00:06:28,163 --> 00:06:29,638
مرحبًا لو.
يتمسك.
169
00:06:30,665 --> 00:06:33,299
الفرامل.
(يضحك) أحضره.
170
00:06:33,376 --> 00:06:34,968
(يضحك)
171
00:06:35,044 --> 00:06:37,929
مم، مثل طائر قادم
المنزل إلى العش.
172
00:06:38,006 --> 00:06:38,855
اوه...
173
00:06:41,259 --> 00:06:42,851
كيف حالك يا لو؟
174
00:06:42,927 --> 00:06:45,821
البقاء على قيد الحياة... كما لو كنت تهتم.
175
00:06:48,108 --> 00:06:49,149
ما أخبارك؟
176
00:06:49,159 --> 00:06:50,367
(يضحك)
177
00:06:53,354 --> 00:06:54,612
أوه.
178
00:06:54,689 --> 00:06:57,157
أمريكا الرجل
على كرسي متحرك.
179
00:06:57,167 --> 00:06:59,918
بعض الأشياء
عليك أن تترك.
180
00:06:59,995 --> 00:07:02,671
عائلة.
181
00:07:04,157 --> 00:07:05,006
همم.
182
00:07:07,494 --> 00:07:08,343
نعم.
رجل.
183
00:07:10,705 --> 00:07:11,838
إذن، لا تطلق النار على الأطواق؟
184
00:07:11,915 --> 00:07:12,872
حسنًا، ماذا عن الموسيقى؟
185
00:07:12,950 --> 00:07:14,457
تشاهد مقاطع فيديو موسيقية،
أليس كذلك؟
186
00:07:14,435 --> 00:07:16,634
العم بيرني
لا يحبنا
مشاهدة مقاطع الفيديو الموسيقية.
187
00:07:16,711 --> 00:07:18,395
هناك أيضا
العديد من العاهرات.
188
00:07:23,384 --> 00:07:24,860
عزيزي، أنت بخير؟
189
00:07:26,429 --> 00:07:28,521
لا، ليس حقا.
190
00:07:28,598 --> 00:07:30,690
أنا مستعدة للذهاب، واندا.
أنا متعب.
191
00:07:30,767 --> 00:07:32,150
بيرني!
192
00:07:32,227 --> 00:07:36,029
الطهي مع بيرني ماك
العمة سيس.
193
00:07:36,105 --> 00:07:37,280
ماذا؟
194
00:07:37,357 --> 00:07:40,825
هذا هو اسم العرض لدينا
على شبكة الغذاء.
195
00:07:40,902 --> 00:07:44,037
أنت ترش في بعض النكات ،
وسأقوم بالطهي.
196
00:07:44,113 --> 00:07:46,206
يمكنك إضافة التوابل،
سأضيف النكهة.
197
00:07:46,216 --> 00:07:49,843
سبحان الله!
حبيبي، سنكون
المتداول في العجين.
198
00:07:49,920 --> 00:07:51,878
المتداول في العجين--
احصل عليه؟
199
00:07:51,955 --> 00:07:54,088
(يضحك):
العجين؟
200
00:07:54,165 --> 00:07:56,099
اسمع، لدي مائة
المزيد من التورية الطبخ.
201
00:07:56,176 --> 00:07:58,301
لا، لا، لا،
ليس الآن يا أختي.
لقد صنعت شريطًا لك.
202
00:07:58,378 --> 00:07:59,427
تعال هنا.
203
00:07:59,504 --> 00:08:01,095
تعال، تعال.
204
00:08:01,172 --> 00:08:02,530
مم-هممم. همم.
205
00:08:02,607 --> 00:08:04,641
انه سوف يستيقظ كما
بمجرد أن يراني قادمًا.
206
00:08:04,717 --> 00:08:06,392
يتصرف بشكل مضحك.
207
00:08:06,469 --> 00:08:08,686
لهذا السبب لم أفعل
اتصل بكم أخيرًا
الوقت الذي كنت فيه في لوس أنجلوس
208
00:08:08,763 --> 00:08:09,812
هل أنت جاد؟
209
00:08:09,889 --> 00:08:11,231
نعم، أنا جاد.
210
00:08:11,241 --> 00:08:13,867
يبدو الأمر وكأنني لست كذلك
مرحبا بك أو شيء من هذا.
211
00:08:13,944 --> 00:08:15,735
أوه، هيا،
لا تكن سخيفا.
212
00:08:15,812 --> 00:08:16,919
أنت العائلة،
213
00:08:16,996 --> 00:08:18,863
والأسرة دائما
مرحبا بكم في منزلنا
214
00:08:18,940 --> 00:08:20,615
سواء كان ذلك
لتناول البيرة، والسباحة،
215
00:08:20,692 --> 00:08:21,625
أو أيا كان.
216
00:08:21,701 --> 00:08:23,576
أنا لا أسبح.
217
00:08:23,653 --> 00:08:24,994
سوف نضعك
في الأنبوب الداخلي.
218
00:08:25,005 --> 00:08:27,413
أنت تعرف ما أعنيه.
شكرا يا كوس.
219
00:08:27,424 --> 00:08:29,132
مرحباً بك.
220
00:08:32,829 --> 00:08:34,420
انظر هنا.
221
00:08:34,497 --> 00:08:37,257
الليلة، بعد الحفلة
في ماك.
222
00:08:37,333 --> 00:08:38,675
الليلة؟
الليلة.
223
00:08:38,751 --> 00:08:40,760
(غير مسموع)
224
00:08:40,771 --> 00:08:42,521
ماذا بحق الجحيم
هل تقول؟
225
00:08:42,597 --> 00:08:43,997
هناك يحدث
ليكون المزيد من الطعام؟
226
00:08:44,074 --> 00:08:46,266
نعم، هناك يحدث
أن يكون بعض الطعام.
أوه، أوه، أوه.
227
00:08:46,276 --> 00:08:48,434
ما بعد الحفلة...
228
00:08:48,511 --> 00:08:49,727
مهلا، كلكم...
229
00:08:49,804 --> 00:08:51,738
مسابقة الرقص للجميع!
230
00:08:51,815 --> 00:08:54,440
تعالوا جميعا! تعال!
231
00:08:54,517 --> 00:08:56,609
هزها، فتاة صغيرة.
232
00:08:56,686 --> 00:08:59,153
تعال!
233
00:08:59,230 --> 00:09:01,281
نعم! نعم!
234
00:09:01,357 --> 00:09:05,868
♪ اعتدت أن أذهب
الخروج إلى الحفلات ♪
235
00:09:05,945 --> 00:09:07,954
♪ والوقوف ♪
236
00:09:08,031 --> 00:09:10,123
هيا!
(الهتاف)
237
00:09:10,199 --> 00:09:13,802
♪ لأنني كنت متوترًا جدًا ♪
238
00:09:13,878 --> 00:09:16,137
♪ للنزول حقًا ♪
239
00:09:18,541 --> 00:09:21,476
♪ لكن جسدي ♪
240
00:09:21,553 --> 00:09:25,013
♪ أتوق إلى أن أكون حرًا ♪
241
00:09:25,089 --> 00:09:29,475
♪ نهضت على الأرض ♪
242
00:09:29,486 --> 00:09:33,146
وكل ما أقوله هو أنه يبدو
مثلكم جميعًا انتقلوا إلى هنا
243
00:09:33,222 --> 00:09:35,398
إلى كاليفورنيا
ونسيت جذورك.
(ضحكة مكتومة)
244
00:09:35,475 --> 00:09:36,950
قل لي، ما هو الصبي
سأفعل بعد ذلك، هاه؟
245
00:09:37,027 --> 00:09:38,276
صبغ شعره باللون الأشقر،
246
00:09:38,353 --> 00:09:41,029
البدء في ارتداء،
اه، الاتصالات الزرقاء، هاه؟
247
00:09:41,105 --> 00:09:43,406
التوقف عن توابل طعامه؟
248
00:09:43,483 --> 00:09:45,199
مهلا، مهلا، جوردان.
249
00:09:45,276 --> 00:09:47,035
الابن، لماذا لا
نحن نجلس في هذا الأمر، حسنًا؟
250
00:09:47,111 --> 00:09:48,953
مستحيل. انا ذاهب للفوز!
جو-جوردان.
251
00:09:49,030 --> 00:09:52,832
♪ طالما أنك تتألم ♪
252
00:09:52,843 --> 00:09:54,334
♪ هناك دائمًا فرصة ♪
253
00:09:54,410 --> 00:09:59,088
كيف تقول "لا يوجد إيقاع"
باللغة الفرنسية، هم؟
254
00:09:59,165 --> 00:10:02,309
إنه طفل يا كارل
تذكر؟
255
00:10:03,961 --> 00:10:07,897
إنه طفل أسود يا بيرني.
هل تتذكر؟
256
00:10:07,974 --> 00:10:11,026
♪ عزيزتي، أنت ترقصين طوال الليل ♪
هيا!
257
00:10:12,762 --> 00:10:14,187
♪ إلى-- ♪
258
00:10:14,263 --> 00:10:16,022
لقد كان بإمكاني ذلك
قال شيئا لكارل،
259
00:10:16,099 --> 00:10:17,982
لكني عقدت لساني
260
00:10:18,059 --> 00:10:20,160
نوع من مثل ماما لينا.
261
00:10:22,105 --> 00:10:25,114
البيت حلو البيت,
هذا ما أتحدث عنه.
262
00:10:25,191 --> 00:10:28,117
رؤية عائلتك في خمس سنوات.
263
00:10:28,128 --> 00:10:30,545
أوه، من فضلك.
فتاة، أنا سعيد جدا.
264
00:10:32,073 --> 00:10:34,707
حبيبتي، أنا سعيد.
265
00:10:34,784 --> 00:10:37,418
(هدير المحرك)
(بوق شاحنة)
266
00:10:37,495 --> 00:10:40,055
(الصراخ والهتاف)
267
00:10:41,874 --> 00:10:43,224
يا رب!
268
00:10:44,094 --> 00:10:47,095
برن، لقد أعطيتنا
بعد الحفلة!
269
00:10:47,171 --> 00:10:48,563
(صراخ)
أوه، نعم، ادخل!
(يضحك)
270
00:10:49,924 --> 00:10:51,566
(ثرثرة غير واضحة)
271
00:10:59,225 --> 00:11:00,274
(همسات):
من هذا؟
مهلا، العم بيرني.
272
00:11:00,351 --> 00:11:01,593
يا. يا.
يا.
273
00:11:01,536 --> 00:11:04,278
بيرني بيرن، شكرًا
لدعوتنا، ب.
274
00:11:04,289 --> 00:11:05,988
كيف حالك يا واندا؟
275
00:11:06,065 --> 00:11:07,740
تمام.
أدعوهم إلى أين يا عزيزي؟
276
00:11:07,817 --> 00:11:11,494
أنا... أنا-لقد أخبرت لو للتو
277
00:11:11,571 --> 00:11:13,371
تلك العائلة
كان موضع ترحيب هنا في أي وقت.
278
00:11:13,448 --> 00:11:14,697
تعال.
لم أقصد ذلك.
279
00:11:14,775 --> 00:11:16,416
حسنا، أنت تعرف أفضل
ثم أخبر عائلتي
280
00:11:16,492 --> 00:11:17,676
وخاصة الحمار المشلول.
281
00:11:17,752 --> 00:11:20,303
اسكت. هنا يأتي.
هنا يأتي.
حسنا، حسنا!
282
00:11:20,380 --> 00:11:22,046
.. رذاذ الشعر البسيط
(يحاكي الرش)
283
00:11:22,057 --> 00:11:23,556
وهي تتدحرج بشكل حلو.
284
00:11:23,633 --> 00:11:25,809
كما تعلم، بيرني، هذا المكان
ليست ودية للغاية للمعاقين.
285
00:11:25,885 --> 00:11:26,968
ولا نحن كذلك.
286
00:11:27,044 --> 00:11:29,312
آه!
شاهد-- أوه.
287
00:11:29,389 --> 00:11:30,388
دعني أذهب لإخفاء الخمر،
288
00:11:30,465 --> 00:11:31,314
البطاقات، و
الدومينو والاشياء.
289
00:11:31,391 --> 00:11:32,932
أين-إلى أين أنت ذاهب؟
290
00:11:33,009 --> 00:11:35,318
للذهاب إخفاء المجوهرات.
291
00:11:35,395 --> 00:11:36,886
أوه، لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
292
00:11:36,963 --> 00:11:39,522
ماذا لو أرسلت حافلة
مكتظة مع أقاربك
293
00:11:39,599 --> 00:11:41,566
إلى منزلك، انظر كيف تشعر.
294
00:11:41,642 --> 00:11:44,244
نعم. انظر، أنت تتعرق فقط
أفكر في ذلك، أليس كذلك؟
295
00:11:48,357 --> 00:11:51,117
كما تعلمون، أنت
لطيف بفظاعة.
(تنهد)
296
00:11:51,194 --> 00:11:52,535
العمة سيس؟
297
00:11:52,612 --> 00:11:53,786
مم-هممم؟
298
00:11:53,863 --> 00:11:55,371
كيف حالنا أبناء عمومة على أي حال؟
299
00:11:55,448 --> 00:11:57,331
جدها الثاني
الزوجة كانت عمتك.
300
00:11:57,342 --> 00:12:00,168
اه بالزواج
301
00:12:00,244 --> 00:12:01,678
(يتمتم)
302
00:12:03,956 --> 00:12:05,548
أنت اخماد رقائق؟
303
00:12:05,625 --> 00:12:07,350
لا تتعثر.
لا الدهون، لا الملح.
304
00:12:07,427 --> 00:12:08,926
تمثال نصفي لهذا الحزب الحق في الأعلى
305
00:12:09,003 --> 00:12:11,646
قبل أن يبدأوا
الدخول في أغراضي.
(ضحكة مكتومة)
306
00:12:11,723 --> 00:12:12,680
قل بيرني؟
يو.
307
00:12:12,757 --> 00:12:13,973
لديك جهاز كمبيوتر
308
00:12:14,050 --> 00:12:14,924
حيث يمكنني حرق
بعض هذه الأقراص المدمجة؟
309
00:12:15,001 --> 00:12:16,726
لقد حصلت على بعض
الكلاسيكيات هنا.
310
00:12:16,803 --> 00:12:17,877
أوه! سموكي في طوكيو.
311
00:12:17,954 --> 00:12:19,353
اللعنة الساخنة. لا يمكنك ذلك
العثور على هذه في أي مكان.
312
00:12:19,364 --> 00:12:20,897
تي بون، تي بون.
الجحيم، لا.
313
00:12:20,973 --> 00:12:22,899
أنت لا تسرق
موسيقاي.
314
00:12:22,975 --> 00:12:25,276
اللعنة، ب.
315
00:12:25,287 --> 00:12:27,069
لقد انتهيت وحصلت على كل شيء
جديد على الأخ .
316
00:12:27,146 --> 00:12:29,497
يجب أن تكون
أعطهم لي.
317
00:12:29,574 --> 00:12:31,240
ماذا؟
318
00:12:31,251 --> 00:12:33,126
حسنًا يا ويسلي يا عزيزي،
أنت فقط تجلس هنا
319
00:12:33,203 --> 00:12:34,911
بجانب ابن عمك بريانا.
320
00:12:34,987 --> 00:12:39,832
واندا، أوه، فتاة، أنا
فخور جدًا بك وببيرني.
321
00:12:39,909 --> 00:12:42,761
ومنزلك جميل.
322
00:12:42,837 --> 00:12:43,836
أوه، شكرا لك، إيفون.
323
00:12:43,913 --> 00:12:45,254
(يضحك)
324
00:12:45,331 --> 00:12:46,614
هل تعرف ماذا؟
مم-هممم؟
325
00:12:46,691 --> 00:12:48,257
لدي بعض الملابس
التي هي صغيرة جدًا بالنسبة لبريانا
326
00:12:48,334 --> 00:12:49,717
من شأنه أن يناسب ويسلي تماما.
327
00:12:49,794 --> 00:12:51,135
حقًا؟
مم-هممم.
328
00:12:51,212 --> 00:12:53,471
ويسلي، ماذا تفعل
نقول للعمة واندا؟
329
00:12:53,548 --> 00:12:55,306
شكرا لك، العمة واندا.
330
00:12:55,383 --> 00:12:57,400
إيفون: بالضبط!
شكرا لك، واندا.
331
00:12:57,477 --> 00:13:00,394
حسنًا، هذا هو السبب
ليس لدي شهادتي اليوم.
بام!
332
00:13:00,405 --> 00:13:01,604
أوه، هذا ليس شيئا،
هذا ليس شيئا.
333
00:13:01,681 --> 00:13:03,147
لهذا السبب لا تفعل ذلك
حصلت على الدرجة
334
00:13:03,224 --> 00:13:04,857
لأنك لا تفعل ذلك
احصل على هذا. بام!
335
00:13:04,868 --> 00:13:05,909
انظر إلى ذلك هناك.
336
00:13:05,985 --> 00:13:07,276
انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.
337
00:13:07,353 --> 00:13:08,995
أين وصلتم جميعًا؟
هذه البطاقات من؟
338
00:13:10,147 --> 00:13:12,782
أوه، اه، أنت تحت الحوض.
339
00:13:12,793 --> 00:13:14,075
سرقة الحمار.
340
00:13:14,151 --> 00:13:16,285
(رطانة ملعثمة)
341
00:13:16,296 --> 00:13:17,870
ماذا قال؟
342
00:13:17,947 --> 00:13:19,455
لماذا لا تنضم إلينا
من أجل لعبة يا بيرني؟
343
00:13:19,532 --> 00:13:21,499
هاه! بيرني ينضم إلينا للبستوني؟
344
00:13:21,576 --> 00:13:23,042
بيرني لا يستطيع اللعب
لا بطاقات.
345
00:13:23,119 --> 00:13:24,219
هذه هي الطريقة التي تلعب بها البطاقات.
346
00:13:24,295 --> 00:13:25,378
رفعه. بام!
347
00:13:25,454 --> 00:13:27,296
هذا صحيح.
أستطيع أن أتعلم أن أحبك،
348
00:13:27,373 --> 00:13:28,890
ولكن الحب ليس صحيحا.
349
00:13:28,967 --> 00:13:33,135
أوه!
أوه... لا، لم يفعل.
350
00:13:33,212 --> 00:13:35,096
لا، لم يفعل.
351
00:13:35,172 --> 00:13:36,430
(الساعة تدق بهدوء)
352
00:13:36,507 --> 00:13:38,733
أن بعض الثور.
353
00:13:38,810 --> 00:13:39,776
(السعال)
354
00:13:39,853 --> 00:13:41,486
تلك السيجار الخاص بي؟
355
00:13:45,057 --> 00:13:46,482
نعم، لكنها قوية جدا، ابن عم.
356
00:13:46,559 --> 00:13:48,317
لقد حصلت على... (رطانة)
357
00:13:48,394 --> 00:13:50,111
آمل أن يخنق الجحيم
خارج منك.
358
00:13:50,187 --> 00:13:51,955
(السعال)
359
00:13:52,031 --> 00:13:53,030
لقد حصلت على الشيطان في داخلك.
360
00:13:53,107 --> 00:13:54,323
لقد فعل ذلك دائمًا.
361
00:13:54,400 --> 00:13:56,742
(الساعة تدق بهدوء)
(تنهد)
362
00:13:56,819 --> 00:13:59,453
وهذا يعني الكثير
للعائلة
363
00:13:59,464 --> 00:14:02,966
إذا كان بإمكاني الكتابة
بعض من ذكرياتك المبكرة.
364
00:14:08,414 --> 00:14:10,223
لذلك تريد أن تتعلم
كيف يمشي مثل الرجل,
365
00:14:10,300 --> 00:14:11,799
مثلك
عن شيء ما؟
366
00:14:11,876 --> 00:14:13,226
هيك، نعم.
367
00:14:13,303 --> 00:14:15,678
حسنًا، أولاً، إذا كنت
تريد أن تكون قطة رائعة حقًا،
368
00:14:15,755 --> 00:14:18,723
لا يمكنك ارتداء السراويل الخاصة بك
كل شيء محصور عاليا مثل هذا.
369
00:14:18,799 --> 00:14:20,474
انزع ذلك. نعم.
نعم، هناك تذهب.
370
00:14:20,551 --> 00:14:22,184
الآن، اسحبهم
إلى أسفل قليلا.
371
00:14:22,261 --> 00:14:24,395
ها أنت ذا. الآن،
أدخل ذلك. مم-همم.
372
00:14:24,472 --> 00:14:28,032
الآن... الآن، للنزهة.
373
00:14:28,109 --> 00:14:30,109
حصلت على ذلك؟
374
00:14:30,186 --> 00:14:31,569
هذا ما أنا عليه
نتحدث عنه.
375
00:14:31,646 --> 00:14:33,029
كما تعلمون،
الله لا يحب القبيح
376
00:14:33,105 --> 00:14:34,363
وهذه هي الطريقة
أنت تتصرف
377
00:14:34,440 --> 00:14:36,490
لأنك لن تساعدني
مع برنامج الطبخ الخاص بي!
378
00:14:36,501 --> 00:14:38,576
إذا كنت طباخًا جيدًا،
379
00:14:38,653 --> 00:14:40,202
لماذا لا تطبخ
وظيفة لزوجك؟
380
00:14:40,279 --> 00:14:42,580
لقد حصلت على عدد قليل من الحديد
في النار.
381
00:14:42,657 --> 00:14:45,041
أنا أعرف لماذا أنت
لن يساعدني.
لماذا؟
382
00:14:45,117 --> 00:14:46,500
لأنك تريد أن تكون
383
00:14:46,511 --> 00:14:51,422
النجم الوحيد
في العائلة، هاه؟ هاه؟
384
00:14:51,499 --> 00:14:53,766
إلى الجحيم معك،
برنارد ماكولو!
385
00:14:55,962 --> 00:14:56,811
(تنهد)
386
00:15:01,676 --> 00:15:03,225
ماذا بحق الجحيم تفعلون جميعا؟
أنتم أبناء عمومة.
387
00:15:03,302 --> 00:15:06,520
اه، قالت العمة سيس
فقط بالزواج.
388
00:15:06,597 --> 00:15:08,656
(يفرقع الأصابع)
389
00:15:11,268 --> 00:15:12,994
سأتحدث معك لاحقا.
390
00:15:13,071 --> 00:15:14,362
استمر.
391
00:15:14,438 --> 00:15:16,581
استمر.
392
00:15:22,989 --> 00:15:24,422
ما تلك الرائحة؟
393
00:15:31,348 --> 00:15:33,839
(السعال)
أعلم أنك لا تدخن
لا يوجد ثلاجة في منزلي يا لو
394
00:15:33,916 --> 00:15:36,351
حسنًا، من الناحية الفنية،
أنا أدخن في الفناء.
395
00:15:36,427 --> 00:15:37,935
ضع تلك المبردة خارجاً.
396
00:15:38,012 --> 00:15:40,262
أنت تعلم أنك لا تستطيع التفكير
التدخين على التوالي تلك الأشياء.
397
00:15:40,339 --> 00:15:41,555
هل هكذا تقتل...
(غير واضح)
398
00:15:41,632 --> 00:15:43,683
العمة الأخت:
بيرني!
اخمادها.
399
00:15:43,759 --> 00:15:44,684
بيرني!
400
00:15:44,760 --> 00:15:47,311
العمة سيس ليست كذلك
جنون لا أكثر.
401
00:15:47,388 --> 00:15:49,397
(يضحك):
أنا فقط...
402
00:15:49,473 --> 00:15:50,690
(استنشاق)
403
00:15:50,766 --> 00:15:53,275
مم. أنت تدخن
تلك الأشياء هنا.
404
00:15:53,352 --> 00:15:55,444
نعم الشيطان
مشغول هنا.
405
00:15:55,521 --> 00:15:58,906
الشيطان هو
مشغول هنا.
406
00:15:58,983 --> 00:16:00,241
أوه...
407
00:16:00,317 --> 00:16:02,085
سأقاتل
تحب الرجل.
408
00:16:02,161 --> 00:16:03,494
يا يسوع ساعدني.
409
00:16:03,571 --> 00:16:05,588
أعطني القوة
لجلد الحمار.
410
00:16:05,665 --> 00:16:08,091
وإذا لم تفعل، فأنا كذلك
سأفعل ذلك بنفسي!
411
00:16:08,167 --> 00:16:10,292
إنه يحتاج إلى هذا المخدر.
(تنهد)
412
00:16:10,369 --> 00:16:11,293
من فضلك، من فضلك، الأب.
413
00:16:11,370 --> 00:16:13,129
أخرج الشيطان
منه!
414
00:16:13,205 --> 00:16:16,340
أوه، الكراك،
الحصول على خلفي!
الذهاب إلى رحاب الجنة!
415
00:16:16,417 --> 00:16:18,050
الحصول على وراءنا!
يا رب، دعه يعيش!
416
00:16:18,127 --> 00:16:19,385
هذا كل شيء. قليلا...
417
00:16:19,462 --> 00:16:20,511
المزيد من الانزلاق
في خطوتك يا بني.
418
00:16:20,588 --> 00:16:21,846
هيا الآن.
419
00:16:21,856 --> 00:16:23,639
إيه، هذا ما
أنا أتحدث عنه.
420
00:16:23,716 --> 00:16:26,484
أوقفه. المضي قدما
مع نفسك السيئة.
421
00:16:28,054 --> 00:16:30,613
ما هو الخطأ في ساقك؟
لماذا تمشي هكذا؟
422
00:16:30,690 --> 00:16:33,399
لأنني مستقيم
لاعب، لكم جميعا.
423
00:16:33,476 --> 00:16:35,192
(ضحكة مكتومة)
لعبة القواد سيئة السمعة.
424
00:16:35,269 --> 00:16:38,362
أعلم أنك تشعر بي
كلتا يديك يا عم بيرني.
425
00:16:38,439 --> 00:16:40,123
يا فتى، ارفع بنطالك للأعلى
واحصل على حزام.
426
00:16:40,199 --> 00:16:41,532
تصرف وكأن لديك بعض المنطق.
427
00:16:41,609 --> 00:16:42,992
عماتك وأعمامك هنا.
428
00:16:43,069 --> 00:16:44,326
هيا يا عم ب.
429
00:16:44,403 --> 00:16:46,129
لا تكره اللاعب..
أكره اللعبة.
430
00:16:46,205 --> 00:16:47,538
(يضحك)
431
00:16:47,615 --> 00:16:48,914
هذا ما أتحدث عنه.
432
00:16:48,925 --> 00:16:50,499
(يضحك)
433
00:16:50,576 --> 00:16:51,751
يا راجل.
هذا هو رجلي هنا.
434
00:16:51,827 --> 00:16:53,586
أنا فقط أعلمه
كيفية الاحتفاظ بها حقيقية.
435
00:16:53,662 --> 00:16:55,379
أعني، شخص ما
حصلت على، بيرني.
436
00:16:55,390 --> 00:16:56,931
نعم. أرى، كارل.
لماذا لا تبقيها حقيقية،
437
00:16:57,008 --> 00:16:58,924
ركوب الحافلة
العودة إلى فندق رامادا.
438
00:16:58,935 --> 00:16:59,925
هذا صحيح.
439
00:17:00,002 --> 00:17:02,178
أريد الجميع
خارج منزلي.
440
00:17:02,254 --> 00:17:04,555
أختي بيبو
تي بون، كريبل لو.
441
00:17:04,632 --> 00:17:06,640
لكم جميعا الحصول على الجحيم
خارج منزلي!
442
00:17:06,651 --> 00:17:07,558
قف، قف.
ماذا اتصلت بي؟
443
00:17:07,635 --> 00:17:08,851
افعلها مرة أخرى.
444
00:17:08,928 --> 00:17:10,561
هيا تريد
بعض من هذا هنا؟
445
00:17:10,638 --> 00:17:11,988
(يصرخ)
أوه، أوه، أوه!
446
00:17:13,265 --> 00:17:14,857
هناك على وشك أن يكون قتال!
447
00:17:14,934 --> 00:17:16,275
ترى هذا؟
الآن لماذا لا تفعل ذلك
مجرد تهدئة؟
448
00:17:16,352 --> 00:17:17,534
استرخي يا بيرني. يستريح.
449
00:17:17,612 --> 00:17:18,861
أنتم جميعاً متوترون.
متوتر وكل...
450
00:17:18,938 --> 00:17:20,488
لا عجب... لا
أتساءل هؤلاء الأطفال
451
00:17:20,564 --> 00:17:22,114
يتصرفون بالطريقة
إنهم يتصرفون.
452
00:17:22,191 --> 00:17:24,617
(الجميع متفقون)
هل أنا على حق؟
هاه؟ هل أنا على حق؟
453
00:17:24,693 --> 00:17:27,244
أنت تعرف ماذا، ربما
كن على حق في هذا يا كارل.
454
00:17:27,321 --> 00:17:28,671
شيء جيد
إنهم لا يتصرفون مثلك.
455
00:17:28,748 --> 00:17:30,614
إذا فعلوا ذلك،
سيكونون عداءًا.
ماذا؟
456
00:17:30,425 --> 00:17:33,709
نعم، كما تعلمون، أنت بالتأكيد لم تكن كذلك
المشي ببطء، والقوادة والشيء،
457
00:17:33,786 --> 00:17:36,087
عندما قال القاضي
يمكن أن يكون لديك أطفال.
458
00:17:36,163 --> 00:17:37,922
يا الأردن
كان يجب أن ترى عمك،
459
00:17:37,998 --> 00:17:40,591
الطريقة التي أقلع بها
عندما قال القاضي
يمكنه الحصول عليك جميعًا.
460
00:17:40,668 --> 00:17:42,051
لقد أقلع يا رجل بسرعة كبيرة
461
00:17:42,128 --> 00:17:44,512
أطلق النار
حتى قبل أن يتم إطلاق النار على البندقية.
462
00:17:44,588 --> 00:17:46,388
أقصد (يتلعثم)
تكبير، لقد رحل.
463
00:17:46,465 --> 00:17:48,390
سبيدي جونزاليس. نعم.
العائلة: أوه!
464
00:17:48,467 --> 00:17:49,775
هذا صحيح، أمريكا.
465
00:17:49,852 --> 00:17:51,694
ربما أنت كذلك
تعرف على الحقيقة.
466
00:17:51,771 --> 00:17:54,146
انظر، سألت أختنا كارل
لأخذ الأطفال،
467
00:17:54,223 --> 00:17:56,491
لكنه وصل إلى المحكمة
وتحول الدجاج.
468
00:17:56,567 --> 00:17:58,567
كل ما رأيته هو الحمار والكوع.
469
00:17:58,644 --> 00:18:00,069
بدا وكأنه كارل لويس.
470
00:18:00,146 --> 00:18:01,403
كان...
471
00:18:01,480 --> 00:18:04,073
المرأة:
أوه، هذا هو
لحاف جميل حقيقي.
472
00:18:04,150 --> 00:18:06,951
من...؟ من كان...؟
473
00:18:07,027 --> 00:18:08,711
هل كان هذا كل شيء؟
474
00:18:08,788 --> 00:18:11,413
كانت تلك ماما لينا.
475
00:18:11,490 --> 00:18:13,499
أريد أن أشكركم أيها الشباب
476
00:18:13,576 --> 00:18:16,252
لأخذ الوقت المستقطع
لجعله.
477
00:18:16,328 --> 00:18:19,255
الآن، قد لا أكون هنا
من أجل لم شمل العائلة القادم..
478
00:18:19,331 --> 00:18:20,631
أوه، الآن، توقف عن ذلك.
479
00:18:20,708 --> 00:18:25,103
...لذلك أريد أن أقول هذا:
480
00:18:25,179 --> 00:18:26,971
واندا,
481
00:18:27,047 --> 00:18:29,431
شكرا لك على الافتتاح
يصل منزلك إلينا.
482
00:18:29,508 --> 00:18:31,600
أنت فتاة جيدة.
483
00:18:31,611 --> 00:18:33,769
التحدث كثيرا بالرغم من ذلك.
(امرأة تضحك)
484
00:18:33,846 --> 00:18:37,115
لو، أنا آسف
أنت على هذا الكرسي،
485
00:18:37,191 --> 00:18:40,118
لكنه لا يعطيك
رخصة ليكون الحمار.
486
00:18:41,896 --> 00:18:43,821
وتوقف عن إخبار الناس
لقد اصيبت بالرصاص!
487
00:18:43,898 --> 00:18:45,573
بالضبط!
الجميع يعرف
488
00:18:45,649 --> 00:18:48,251
لقد حصلت على الجنف.
489
00:18:48,327 --> 00:18:50,327
أختي...
490
00:18:50,404 --> 00:18:51,620
لا يمكنك الطبخ.
491
00:18:51,697 --> 00:18:53,171
(ضحك)
492
00:18:53,249 --> 00:18:55,499
حتى زوجك، ديفيد،
لا أحب الطبخ الخاص بك.
493
00:18:55,576 --> 00:18:56,700
(ضحكة متفرقة)
494
00:18:56,778 --> 00:18:58,294
رجل:
وقال انه سوف ننظر بعيدا،
أيضا. أنظر إلى ذلك.
495
00:18:58,370 --> 00:19:02,173
وكارل؟ أين كارل؟
496
00:19:02,249 --> 00:19:04,383
هنا، سيدتي.
497
00:19:04,460 --> 00:19:06,760
الآن، كارل...
نعم سيدتي.
498
00:19:06,771 --> 00:19:09,772
أنت تعرف بيرني
يقوم بعمل رائع
499
00:19:09,849 --> 00:19:10,806
تربية هؤلاء الأطفال.
500
00:19:10,883 --> 00:19:13,517
أليس كذلك يا كارل؟
501
00:19:13,594 --> 00:19:15,144
أليس كذلك يا كارل؟!
502
00:19:15,221 --> 00:19:17,521
نعم سيدتي.
503
00:19:17,598 --> 00:19:19,523
لا تجعلني أرسل لك
هناك للتبديل!
504
00:19:19,600 --> 00:19:20,608
(ضحكة متفرقة)
505
00:19:20,684 --> 00:19:22,484
يا مام...
506
00:19:22,561 --> 00:19:24,653
بيرني.
507
00:19:24,730 --> 00:19:26,080
نعم سيدتي.
508
00:19:26,157 --> 00:19:29,700
عزيزي، افتح هذا المشروب
وأعطني لقطة من هذا الياك.
509
00:19:29,777 --> 00:19:31,878
(ضحك، ثرثرة)
510
00:19:34,165 --> 00:19:35,923
(طنين المحرك)
511
00:19:37,335 --> 00:19:38,542
وداعا يا ابن أخي.
512
00:19:38,619 --> 00:19:40,502
الوداع.
513
00:19:40,579 --> 00:19:42,305
ديفيد.
514
00:19:42,381 --> 00:19:43,264
شكرًا لك.
515
00:19:48,387 --> 00:19:49,887
حسنًا يا عزيزي.
حسنًا يا عزيزي.
516
00:19:49,964 --> 00:19:51,063
تمام.
517
00:19:54,260 --> 00:19:55,985
(يتمتم)
حسنًا.
518
00:19:58,472 --> 00:20:02,191
لماذا حصلت على
تلك المياه العالية؟
519
00:20:02,268 --> 00:20:04,652
لأني طفلة،
ليس ويسلي.
520
00:20:04,662 --> 00:20:06,070
أنا أعرف من أنت.
521
00:20:06,147 --> 00:20:08,239
لكنك سميتها "طفلة"
في النزهة.
522
00:20:08,315 --> 00:20:10,991
أوه.
523
00:20:11,068 --> 00:20:12,743
(تنهد)
524
00:20:12,820 --> 00:20:14,912
انظر هنا.
525
00:20:14,989 --> 00:20:19,291
انظر، إنها طفلة صغيرة،
لكنك طفلتي الصغيرة.
526
00:20:19,302 --> 00:20:21,043
أنت تفهم؟
527
00:20:21,120 --> 00:20:22,136
نعم.
528
00:20:22,213 --> 00:20:24,338
و بريانا
عليك أن تتعلم كيفية المشاركة.
529
00:20:24,349 --> 00:20:25,756
هذا ما تفعله العائلة.
530
00:20:25,833 --> 00:20:27,308
نحن نساعد بعضنا البعض.
531
00:20:27,385 --> 00:20:30,219
هذا هو الشيء الجيد
عن كوننا عائلة،
أنت-هل تفهم؟
532
00:20:30,230 --> 00:20:31,262
نعم.
533
00:20:31,338 --> 00:20:32,179
جيد.
534
00:20:32,256 --> 00:20:34,223
اذهب الآن وخذ
هذه الاشياء الضيقة قبالة
535
00:20:34,300 --> 00:20:36,484
قبل أن تفقد الشعور
في ساقيك. استمر.
536
00:20:42,808 --> 00:20:44,116
(تنهد)
537
00:20:46,729 --> 00:20:49,288
تعرف يا ب أنت...
538
00:20:50,691 --> 00:20:53,742
القيام بعمل جيد
مع هؤلاء الأطفال،
539
00:20:53,819 --> 00:20:56,662
وهذه المرة لا أحد
جعلني أقول ذلك.
540
00:20:56,739 --> 00:20:58,747
شكرًا لك.
541
00:20:58,824 --> 00:20:59,882
مرحباً.
542
00:21:00,993 --> 00:21:04,253
♪ لم شمل العائلة ♪
543
00:21:04,330 --> 00:21:05,337
ها أنت ذا يا أمريكا.
544
00:21:05,414 --> 00:21:07,756
عليك أن تأخذ الخير
مع السيء.
545
00:21:07,833 --> 00:21:10,426
على الرغم من عائلتي
وصلت إلى أعصابي الأخيرة
546
00:21:10,436 --> 00:21:13,271
أنا أتطلع بالفعل
إلى اللقاء القادم..
547
00:21:14,381 --> 00:21:16,307
طالما أنها ليست هنا.
548
00:21:16,383 --> 00:21:18,776
طالما أنها ليست هنا.
549
00:21:24,016 --> 00:21:25,858
ماذا كنت أقول؟
550
00:21:25,934 --> 00:21:27,276
أوه، أوه، نعم.
551
00:21:27,287 --> 00:21:31,780
العائلة--
إنهم كل شيء بالنسبة لي.
552
00:21:31,791 --> 00:21:35,409
♪ مرة واحدة طفلا
يكبر ليكون ♪
553
00:21:35,486 --> 00:21:37,795
♪ شخص ما تريد
فقط أحب أن أحترق ♪
554
00:21:37,872 --> 00:21:42,875
♪ وأنا أحب طفلاً ♪
555
00:21:42,951 --> 00:21:44,585
♪ يكبر ليصبح... ♪
556
00:21:44,661 --> 00:21:46,170
قلت ذلك، أليس كذلك؟ أوه.
557
00:21:46,246 --> 00:21:50,716
♪ إنها مسألة عائلية. ♪
قطع!
558
00:21:50,793 --> 00:21:53,052
(الطاقم يضحك)
559
00:21:53,062 --> 00:21:55,271
تسمية توضيحية بواسطة البيانات المرئية